Make the boba by bringing water to a boil in another small saucepan. Add the tapioca pearls and cook until they float to the surface, then strain them out.
Strain the honeydew mixture through a fine mesh sieve into your serving glass with the boba. Use the back of a spoon to push the liquid through the sieve.